Houston eWind: Berlin

Endlich Frei Und Bei Papa – fuer Knut (一)

(Free and with Daddy in the end – for Knut) (一)
(終於自由了而且和爹地在一起－給Knut) (一)

(03/23/2011)

四年前今天，三個多月大的北極熊Knut首次與人爸爸－柏林動物園熊及狼部門總管理人Thomas Doerflein一起在世人前亮相，
當天現場共有全球百餘電視團隊轉播實況。
Knut是建立於19世紀之動物園，近33年來首次園內出生的北極熊寶寶，也是全球第一隻自出生以來，完全靠人類養大的北極熊。

這幾天我一直想在休士頓找到一個可以點蠟燭、和朋友說悄悄話的教堂。那種石造的最好室內有拱的美麗古典教堂。我要和一位從未謀面、但模糊希望以後有機會見面(但也不用太快，因為我在這裡還有很多事要做)的朋友說：嗨，Thomas，我們真的搶不過你喔；不過，只要是為了讓Knut開心，我們怎麼樣都不會跟你搶的。

照我的理解與估計，聽到這種話的Thomas一定會露出笑容，那洞察人心的綠眼睛會閃著開心又溫暖的神采；而希望在這樣的畫面中，他身邊還要有那個毛絨絨的身影－他的北極熊兒子Knut，帶著那個只要和他的人爸爸在一起就會有的滿足笑容在嘴邊，這笑容曾透過攝影機鏡頭使全球的人心溶化。

回到3月18日的下午，我在溫煦的奧斯丁春日午陽中，與台灣來的回聲合唱團成員聊天，主唱柏蒼因為將有機會到歐洲一趟，問我個人最喜愛的是哪個地方？為什麼？

我毫不遲疑地說：柏林。因為歷史背景、因為民族性、因為近年重新成為首都的責任與驕傲，柏林的氣質敏感細密又創新前衛，在各類眾聲喧嘩的表現中還始終擁有德意志的自尊自制，是啟發人心、使人佩服的獨特名城。

絕沒想到的是，相隔一天，19日時我回到休士頓，在同樣溫煦的春日午陽中，知道了一個來自柏林的消息；一個後來知道有許多許多其它人和我一樣，第一反應都是茫然，無法真正思考更不願意相信不願意接受的消息。

柏林與柏林人心愛的寶貝，這四年多來帶給柏林無數歡樂與驕傲的北極熊Knut，在數百名遊客眼睜睜的注視下，於柏林時間19日下午3時許，在寒冬退去春光乍暖的園區中突然四肢反常動作，幾秒鐘後跌入水中，當救援人員隨後趕到時，這隻全球最著名北極熊已經回生乏術。

現場的人說，就算援救人員可以早幾分鐘趕到，結果也是一樣；全球的許多人也可從隨後幾日在網上曝光的當時短片中，印證在那短短一分鐘時間裡所發生的可怕事實，事前無警示無預兆，事發更絲毫沒有任何挽回的餘地。

當晚我戴著太陽眼鏡去參加一場聚會，回到家一完成工作，馬上繼續尋找德文網上各方報導及資料。那些曾經熟悉無比的報紙雜誌和新聞社，感謝他們進步發展直比美國的網路，都已經有了不少的報導；更重要的還有那些我這幾年來幾乎天天都看的德國部落格及網站論壇，裡面有些住在柏林的成員，從Knut三個月大在動物園開始亮相後，就天天到動物園拍攝他的照片放上網，伴隨著記錄他當日生活的大要敘述。

這些一樣是從未謀面、但因數年來在網上空間相聚而熟悉的朋友們，在2008年9月22日Thomas在休假日於住處因血栓心臟病突發過世時，已大傷心一次。如今突發悲劇重演，而且是發生在Knut；我在登上網前考慮許久，衡量在自己的心痛外，可以負載多少他們的悲傷？但是我需要知道不同於新聞報導的關於這件事的資料，為了Knut，我硬起心情去讀那一句一句在慟極下寫下的德文。

而一天前我才剛與柏蒼及春佑等提及的柏林特質，在這個極痛極傷的時刻中更明白地顯示出來。每一位我所知的柏林客寫下的文字，表達了他們的震驚痛苦，但是自持也同時冷靜；冷靜到還能夠安慰其他為此消息痛苦的人，並且冷靜到可以綜合資料分析情況，並已經替Knut想到接下來動物園可能採取的處理，以及他們認為可能需要討論並有因應的地方。(一)

Alicia Chia Yin Liu

Attention, Please :
柏林動物園方目前決定要將Knut的遺體放置於博物館長久展示，遭到全球喜愛Knut人們的強烈反對。有一些意見調查與聯署反對活動正在進行中，希望能在短期中改變動物園的決定。
有意參與聯署的讀者，請上網：
http://www.thepetitionsite.com/1/knut-gehrt-nicht-ins-museum/
另柏林動物園的網上追悼簿：
http://www.zoo-berlin.de/zoo/service/knut.html
如果願意寫電郵至柏林動物園表達任何與Knut有關的意見，可寫至：
c.bienek@zoo-berlin.de
info@zoo-berlin.de

Houston eWind

Thursday, March 24, 2011

Endlich Frei Und Bei Papa -- fuer Knut (二）

Wednesday, March 23, 2011

Endlich Frei Und Bei Papa -- fuer Knut (一）