美南地區華語文能力測驗(TOCFL) 開始接受報名

(新聞稿)

美南地區華語文能力測驗(TOCFL) 開始接受報名

駐休士頓台北經濟文化辦事處文化組訂於 2012年3月31日(星期六)上午10時假休士頓華僑文教中心 (地址: 10303 Westoffice Drive, Houston, TX 77042) 舉辦美南休士頓華語文能力測驗 (Test Of Chinese as a Foreign Language,簡稱 TOCFL,原舊有名稱為TOP)」,本次測驗有五個等級─入門級、基礎級、進階級 (舊版初等)、高階級(舊版中等)、流利級(舊版高等)。

華語文能力測驗自 2006年開始在海外辦理,通過測驗者將獲頒華語文能力證明書,可做為申請「臺 灣獎學金」與「教育部華語獎學金」等多種就學、就業語文能力證明用途,歡迎大 休士頓地區想瞭解自己華語文能力者報名參加此項華語文檢定考試。

此外,本年華 測會特別提供華測獎學金20名供海外測驗成績優秀的外籍學生申請,受獎學生將 獲得為期1年每月新臺幣2萬5千元的獎學金前往臺灣進修華語。 休士頓地區報名日期自2012年2月1日至3月4日止,請檢附報名表、身份 證件影本(如護照、駕照、學生證或出生證明等)與報名費美金30元(支票 抬頭:Cultural Division)逕郵寄文化組(11 Greenway Plaza, Suite 2012, Houston, TX 77046),或親至文化組報名。

報名表請上文化組網站http:// www.houstoncul.org下載,或至華僑文教中心索取。考生亦可自行上華測會網站瞭 解各報考等級所需字彙(網址:http://www.sc-top.org.tw),或進行線上模擬試題 測試。

本次測驗入門級屬免費試測性質,因場地有限,休士頓地區測驗將不開放入門級個別報名,僅提供團體報名。有意辦理團體考試的各團體,歡迎以電郵或電話 與駐休士頓文化組連絡。

為方便美南地區學習華語人士,2012年華語文能力測驗在美南地區將擴大舉辦7場,各場測驗場地與日期分別為: 

1. 第1場:

測驗日期:3月31日(星期六)上午10:00-11:50

測驗地點:休士頓華僑文教服務中心 

報名單位:駐休士頓文化組 Email: houcul@houstoncul.org; Tel:713-871-0851 

http://www.houstoncul.org

2. 第2場:

測驗日期:3月31日(星期六)上午10:00-11:50 

測驗地點:科羅拉多大學丹佛分校University of Colorado Denver 

聯絡人:該校現代語言系張冠怡老師 Email: KuanYi.Chang@ucdenver.edu

報名地址:Campus Box 178, P.O. Box 173364 The University of Colorado Denver Denver, CO 80217

3. 第3場:

測驗日期:4月1日(星期日)下午13:00-14:50 

測驗地點:德州大學艾爾帕索分校University of Texas at El Paso

聯絡人:艾華中文學校校長祁沁萍 Email: sphcyi@gmail.com http://www.epchinese.org

4. 第4場:

測驗日期:4月14日(星期六)上午10:00-11:50 

測驗地點:德州大學阿靈頓分校University of Texas at Arlington

聯絡人:北德州中文學校聯誼會張志榮會長 Email: andress6628@yahoo.com 

http://www.txstartalk.org

5. 第5場:

測驗日期:4月14日(星期六)上午10:00-11:50 

測驗地點:密西西比州傑克遜州立大學Jackson State University 聯絡人:該校華人地區國際合作室主任陳美琪

Email: mccp04@yahoo.com 

報名地址:Jackson State University

Office of the President 1400 J.R. Lynch Street Jackson, MS 39217

http://www.jsums.edu/oci/TOP.htm 

6. 第6場:

測驗日期:4月15日(星期日)上午10:00-11:50

測驗地點:達拉斯布藍諾市(Plano)Jasper High School 

聯絡人:達拉斯福特沃斯市中文學校校長張志榮

Email: andress6628@yahoo.com 

http://www.txstartalk.org

7. 第7場:

測驗日期:4月22日(星期日)下午14:00-15:50 

測驗地點:德州奧斯汀Murchison Middle School 

聯絡人:奧斯汀中文學校陳紀昀校長

Email: chris.chen.acs@gmail.com

http://www.austinchineseschool.org/drupal/ 

有關各場次報名資訊,請電郵逕洽各考場聯絡人或上網查詢。

全僑慶客家天穿日 12日熱鬧登場

全僑慶客家天穿日 12日熱鬧登場

一般人都知道過年過到農曆正月十五的元宵節,其實農曆正月二十還有一個客家人的節 慶,叫做『天穿日』。為了慶祝這個客家族群傳統的節日,休士頓客家會將於2月12日 (周日) 中午假僑教中心舉辦『全僑慶天穿』聯歡大會。

新任會長邱添昌表示,去年休士頓客家會響應台灣訂定『全國客家日』,首度舉辦全僑慶 天穿春宴,受到僑界各社團的熱烈迴響,同時也獲得哈瑞斯郡及休士頓市明訂為『客家天 穿日』,成功地宣揚了這個具客家特色的傳統節日,因此今年決定延續這項活動。

邱添昌表示,此次聯歡會將由成立三年的『客家印崗劇團』製作節目,透過祈天儀式及客 家歌舞表演,讓大家了解客家的傳統及展示客家文化之美。客家鄉親不但以辦喜事的心情 熱鬧慶祝,更要廣邀僑界社團及主流人士一起來參與,把客家文化推廣出去。

『天穿日』的由來是根據女媧補天的傳說,客家人為了感謝女媧,就在這天放下工作,唱 山歌娛樂。當天男人不耕種,以免鋤地使大地漏水,女人不織布,以免穿針引線戮破天 空,因此客家俗諺說『有做無做,尞到天穿過,有賺無賺,總愛尞天穿』(尞是客家話放 假的意思)。當天客家人會以煎過的年節甜粄上香祀拜,有助女媧補天之意;或是以油堆 子插上針線祭拜,稱做「補天穿」。『天穿日』蘊含大地休養的意涵,也彰顯客家人崇敬 天地、尊重自然作息的心意。

全僑慶祝客家天穿日聯歡會將在2 月12 日(週日)舉行,上午11:30進場,12:00開始用餐, 下午1:00各項慶祝儀式及節目開始,地點在休士頓華僑文教服務中心大禮堂。當天節目包 括天穿日慶祝儀式、客家歌舞表演及豐富摸彩獎品,主辦單位並將準備客家甜粄分送給 每位來賓。有意訂桌或訂位的僑胞們請電洽羅秀娟:832-607-5038或鍾桂堂:713-780- 7130。詳情也可到休士頓客家會網站 www.houstonhakka.com 查詢。

（文稿由客家會提供）

美南作協將於2月18日邀請知名傳記文學家沈寧蒞臨休士頓主講民國人物漫談

傳記文學家沈寧休士頓演講“民國人物”

新春伊始,二月喜訊。應美南作協邀請,知名傳記文學家沈寧2月18日蒞臨休士頓演 講“民國人物漫談”。地點在僑教中心203室,時間是下午2:00。

沈寧,祖籍浙江嘉興,外公為現代史著名歷史人物陶希聖,伯父即為現代史著名“七君 子”之一沈鈞儒。中國陝西西北大學畢業,陝西電視臺導演。80年代初來美國留學,曾任 美國之音新聞主播,美國空軍學校教官等。目前已出版《美國十五年》、《戰爭地帶—目 擊美國中小學》、《商業眼》、《點擊美國中小學教育》、《美軍教官筆記》及長篇傳記 小說《嗩呐煙塵》、《百世門風》等。2008年再創作《一個家族記憶中的政要名流》, 敍述了人們耳熟能詳的一些民國人物的難忘故事,如蔡元培、郁達夫、杜月笙、蔣介石、 胡適、陳佈雷、蔣緯國等,此次演講,正是追溯著這些民國歷史人物的足跡,給大家展示 在那歷史的深處不為人知的精神層面,非常寶貴也非常難得。

由臺灣聯經出版社出版的《嗩呐煙塵》,表現的正是中國二十世紀的政治風雲演繹在一個 家族的悲愴故事。小說以國民黨著名人物陶希聖的活動線索為背景,以其女陶琴薰的坎坷 一生為主線,展開了波瀾壯闊的歷史圖畫。陶希聖自三十年代起在上海、北京領導社會史 大論戰,抗戰和內戰時期主持國民黨政宣,捲入政治風雲,1949年跟隨國民政府赴台。 其女陶琴薰、女婿沈蘇儒一家卻堅持留在大陸,此後,遭受到中國當代史上一次次政治風 暴的重創,並累及到兒女的苦難命運。

《百世門風》的創作,是沈寧繼續的“尋根”之旅。《百世門風》最精彩的是近現代的部 分,從晚清最後一個大儒,光緒年學台大人,到大韓總統的救命恩人,婦女革命先驅,從 大清帝國的縣太爺,到辛亥革命的省長,再從“五四”到“北伐”,從民主戰士到一代宗師, 從新中國的天文學泰斗到海外創業的懸壺濟世,真是寫盡百年滄海橫流之中沈家後代的儒 生本色,也成為探究近現代思想潮流的重要佐證。

近作《一個家族記憶中的政要名流》所記錄的故事,都是真人真事,毫無虛構。沈寧父母 兩系家族前輩,多是中國近現代史上有名有姓的人物,書中所記錄的數十位元前輩,在讀 者看來,他們不論是政治家,還是學問家,或者報人和教授,他們都是正常的人,有哭有 笑,有喜有怒,有人格有思想,有理想有生活,他們是活生生的血肉之軀。

(陳瑞琳提供)

萊斯大學視覺及戲劇藝術系舉辦戲劇演出 Drunken City由集製作導演演出一身的Justin Doran執導

Rice University
The Department of Visual & Dramatic Arts 

Rice Theatre Program Presents

Drunken City by Adam Bock

Directed by Justin Doran

Houston, TX— Off on the bar crawl to end all crawls, three twenty-something brides-to-be find their lives going topsy-turvy when one of them begins to question her future after a chance encounter with a recently jilted handsome stranger. The Drunken City is a wildly theatrical take on the mystique of marriage and the ever-shifting nature of love and identity in a city that never sleeps

"A playful and hopeful comedy. Like the best episodes of 'Sex and the City,' a little heartache always goes well with hilarity…" -Daily News

Rice University is pleased to have freelance director and theatre artist, Justin Doran back after directing last year’s successful production of Noises Off.   Justin has over 100 professional credits regionally and locally as an actor, director, and producer.   Justin’s work consistently tops the best plays of the year list as compiled by The Houston Chronicle in addition to being selected as Best Actor by the Houston Press.   His latest directorial work was the critically acclaimed production of Farragut North with one of Houston’s newest theatre companies, Black Lab Theatre.

Performances are February 3 and 4^th at 8:00pm, February 5 at 3:00pm, February 9-11^th at 8:00pm. Tickets: Students $5, Rice Alumni, Faculty, Staff & Senior Citizens $8, and General Admission $10.  Performances are at Hamman Hall. Tickets are available in advance by calling 713-348-PLAY.  For more information on the performances, please visit http://www.arts.rice.edu.

大休斯敦警民聯歡將於3月2日在珍寶樓舉行

大休斯敦警民聯歡

3rd Greater Houston Area Asian Law Enforcement Officers Appreciation Gala 2012

Friday, 02 March 2012 6:30 pm – 9:30 pm CT

Ocean Palace Restaurant 11215 Bellaire Blvd. Houston, Texas 77072

Keynote Speakers Harris County Sheriff Adrian Garcia HPD Chief Charles McClelland Harris County Precinct 5 Constable Phil Camus

Invitations will be extended to law enforcement officers/agents and Command Staffs of the Houston Police Department, the Harris County Constable’s Office – Precinct 5, the Harris County Sheriff’s Office, the Sugar Land Police Department, the Missouri City Police Department, the City of Stafford Police Department, the Metro Police Department, as well as the Federal Bureau of Investigation. It is anticipated that over 300 officers and their families will attend along with supporters, sponsors and business owners to augment an estimated total of 800 (80 tables) for this occasion, and your generous contributions and supports are greatly appreciated.

Outstanding Asian Law Enforcement Officer awards.

Festive atmosphere: dragon dance, music, dances, raffles, and live auction. Harris County Sheriff’s Office: Honor Guards. HPD: weapons display and state-of-the-art crime fighting technology.

德州越棉寮華裔聯誼會 Sino-Indo Chinese Association of Texas 

德州廣東總會 Guangdong Association of Texas 

中國人活動中心 Chinese Civic Center

大休斯敦警民聯歡

3rd Greater Houston Area Asian Law Enforcement Officers Appreciation Gala 2012

Organization/Company Name_____________________________________________________ 

Contact Name _________________________________________________________________ 

Address _____________________________________________________________________ 

City ________________________________ State _________ Zip _______________________ 

Phone ( ) _____________________ Fax Number ( ) _________________________ 

E-mail _________________________________________________________________ 

PLEASE CHECK ONE: Sponsorship Levels (Please Check One) 

Platinum Sponsor $1,988 (Full color Ad. On event book, and one VIP table with 6 seats)

Gold Sponsor Silver Sponsor Bronze Sponsor

$1,388 (Full color Ad. On event book, and one Gold table wit 6 seats) 

$1,088 (Full B/W Ad. On event book, and one Silver table with 6 seats) 

$ 888 (Half B/W Ad. On event book, and one Bronze table with 6 seats)

*** Full page of color Ad: $1,000, full page of black and white Ad: $400 *** 

General single table for 6 seats with 4 officers can be arranged for $360 and $240

Please ensure the following items in submission: 

□ This application form □ Application and payment must be received before Friday, February 17, 2012 (Ads may be emailed) 

□ A check for full amount made payable to: Guangdong Association of Texas You may mail check to: 9720 Town Park Dr # 180 Houston, TX 77036 

Please make a copy of this form for your records, for additional information, please contact 

Event Public Affair Director Joe Chow via cell (713)320-8608 or via e-mail: joechow_42@hotmail.com

By signing this agreement, ________ (Applicant) acknowledges to have received, read and fully understood the obligations as set forth herein. .

Signature: Date: ____________

新落成的亞洲協會德州中心建築舉行正式開幕前參觀活動 由日本建築師Taniguchi設計建物線條精簡比例勻稱細節細膩清爽用材裝潢低調考究各處並流露安靜雅致的東方風韻 贏得來賓讚美

Asia Houston Network 於Junior League 舉行餐宴表揚經由選舉 產生之亞裔官員

Asia Houston Network 於Junior League 舉行餐宴表揚經由選舉

產生之亞裔官員 並特別表揚休士頓第一位華裔市議員黃朱慧愛女士 

讚揚她身為楷模 啓發鼓勵其他亞裔人士 法官張文華亦為受邀貴賓

受表揚亞裔官員包括   

Hon. Thomas Abraham, Sugar Land City Council Member

Hon. Nghi Ho, Alief I.S.D. Trustee 

Hon. Al Hoang, Houston City Council Member

Hon. Danny Nguyen, Missouri City Council Member

Hon. Neeta Sane, Houston Community College Trustee 

Hon. Randy Sim, Southside Place City Council Member

Hon. Hubert Vo, Texas State Representative

等諸位